Mr.Mou @ ShiShi AP Center

考托福还是雅思

托福 iBT vs 雅思 Academic:全面对比指南

托福(TOEFL iBT)和雅思(IELTS Academic)是中国学生出国留学最常选择的两大英语考试。两者都考查听、说、读、写四项语言技能,但在考试目的、结构形式、评分体系等方面存在显著差异。

1. 英语能力学习的重要性

无论选择托福还是雅思,都请牢记:考试成绩的背后是扎实的英语能力。托福雅思只是测评工具,真正决定分数高低的是考生听、说、读、写的实际水平。备考中,切忌本末倒置、一味钻研技巧而忽视了语言基本功的培养。

首先是词汇量。托福雅思都需要约8000左右的词汇量支撑。词汇是阅读听力理解的基础,单词不认识,就难以理解文章内容和听力材料。中国高中生即使通过学校英语考试,词汇量可能只有三四千,要应对这两大考试还远远不够。因此备考中必须持续扩充词汇。背单词要讲求方法,结合真题语境记忆,而非死记硬背。比如精读雅思阅读文章时摘录生词、利用托福TPO听力练习听写辨识新词,这些都是有效的词汇学习途径。

其次是语法和表达。雅思和托福都要求考生能使用正确的语法和多样的句式来表达意思。写作和口语部分尤其考察遣词造句的准确性。如果基本语法不过关(如时态、主谓一致、从句结构等频繁出错),再精彩的观点也无法拿高分。因此,打牢英语语法基础、模仿范文中的地道表达,对于提高写说成绩至关重要。建议在备考中,定期复习语法要点,并请老师或让Ai批改自己的作文和口语,找出常犯错误,加以改进。

再次,听力理解和阅读速度同样需要训练。提高听力,除了练习真题,还要积累对各国口音的适应,多听英语新闻、演讲等不同材料,训练捕捉关键词和全局理解的能力。阅读方面,要练习快速抓主题句和筛选细节的技巧,并逐步提高每分钟阅读量。这些能力的提升非一日之功,需要长时间的英语浸泡和练习。因此,把备考托福雅思的过程,当作是全面提升英语能力的过程,你的眼光应放在长期的语言水平进步,而不仅是某场考试。

很多过来人都有体会:当你的英语能力真正上去了,托福雅思高分自然水到渠成。反之,如果平时英文水平仅一般,却寄望通过技巧押题取巧,即使侥幸拿到分数,将来出国学习也会举步维艰。毕竟托福雅思考查的正是将在海外求学中用到的技能,例如听课、写论文、和导师交流等。所以,同学们应踏实提升“真功夫”——多阅读英文书刊、多用英语交流思考,让英语真正成为你的工具。这样不但考试成绩理想,日后留学生活也能更快适应。换言之,把备考当成一次英语能力的强化训练,而不是纯粹刷题。当你词汇量充足、语言运用自如,托福雅思都只是顺便通过的“checkpoint”而已。

2. 常见误解澄清

在托福/雅思考试的选择和备考中,存在一些流传甚广的误区。以下我们就几个常见误解进行澄清,以免考生被错误观念误导:

误解一:“雅思比较容易”

不少人听说“雅思比托福简单”。这其实是对雅思和托福难度分布的误解。事实:两种考试都不简单,只有侧重点不同。雅思在听力和阅读部分相对容易拿分。但口语和写作拿高分非常困难,尤其是7分及以上的水平,需要极强的语言运用能力。反观托福,听力和阅读偏难,但口语写作由于有明确评分标准和模板套路,中等分数并不难获得。中国考生雅思平均分在5.5-6左右,而托福平均分约80。实际上,雅思低分段(5-6分)似乎容易些,但高分段并不比托福宽松。总之,不管报托福还是雅思,都需要系统学习和充分准备。

误解二:“考前背背模板和技巧,不用系统学英语也能高分”

有些培训广告宣传“速成秘籍”“押题技巧”,仿佛不提高真实英语水平也能通过技巧拿高分。这也是误解。事实:托福和雅思归根结底是语言能力测试,而非纯技巧考试。技巧只能帮助你更好地展示已有的语言水平,无法代替实力让你凭空得高分。例如雅思听力有定位技巧,但如果听不懂单词,再多技巧也选不对答案;托福写作有模板,但英语表达功底差,套上模板也可能逻辑不通、语法错误百出。正如一位雅思老师所言:“技巧是锦上添花,不是凭空生花”。许多考生花钱上了一堆所谓技巧班,结果基础没打好,考场上依然无从下手。语言学习没有捷径,需要踏踏实实积累词汇、练习听说读写。官方机构也强调,提升英语水平才是取得好成绩的根本途径。ETS官方曾解读,托福考试旨在考查考生在真实学术环境中运用语言的能力,备考应着重提高英语交流技能。雅思官方也建议考生客观评估自身英文水平,保证充足备考时间,循序渐进提高。所以,不要指望考前临阵磨枪背模板,就能应付高分要求——语言功底不达标,技巧再多也于事无补

误解三:“去美国一定要托福,去英国一定要雅思”

过去存在一种观念:申请美国学校只能提交托福,英联邦国家才认雅思。这在早年或许部分正确,但现在已经不适用了事实:托福和雅思已被全球范围广泛接受,绝大多数主流国家院校两者均认。ETS统计,全球包含美、英、加、澳在内的130多个国家的超过9000所机构认可托福成绩。英国院校也对托福开放接受;同样,超过3000所美国高校也已认可雅思成绩。实际上,美国常春藤名校等现在雅思托福均可,没有歧视雅思的情况发生。英国学校对于托福的要求也并不比雅思更苛刻。当然,某些学校或专业可能对某考试有偏好或附加要求,但总体而言两考成绩都被视作有效的英语能力证明。但是需要注意,英国签证目前仍要求UKVI雅思,所以如果确定去英国读语言或预科课程,雅思(UKVI)更稳妥。

3. 托福与雅思的考试目的与结构

托福 iBT 由美国教育考试服务中心(ETS)主办,重点考查学术英语沟通能力,模拟美国大学课堂场景。雅思 Academic 由英国文化教育协会等机构主办,侧重评估考生在英语国家学习和生活中运用语言的能力。两种考试均包含阅读、听力、口语、写作四个部分,但考试形式和题型有所不同。下表对比了托福和雅思各部分结构:

考试部分 托福 iBT (学术取向) 雅思 Academic (学术类)
阅读 2篇学术文章,约700词/篇,共20题,时长35分钟。全部为多项选择等客观题,强调理解文章主旨和细节。典型题型:细节理解题、词汇题、推断题等。 3篇学术阅读材料(可含图表),共40题,时长60分钟。题型多样,包括填空、匹配段落标题、判断正误等。典型题型:判断题(True/False/Not Given)、摘要填空、配对信息等。
听力 3段学术讲座 + 2段校园对话,约28题,音频36分钟(考试全程约需42分钟)。听力材料多为课堂讲座和学术讨论,考生不可提前看到题目;听完每段后回答选择题。典型题型:细节理解、主旨态度题等。 4个部分共40题,音频约30分钟(考试全程含答题卡填写约40分钟)。内容从生活对话到学术演讲各占一半。可在听音前浏览试题,题型包括表格填空、选择、地图标记等。典型题型:表格/笔记填空、地图题、选择题等。
口语 4个任务,约16分钟。包括1道独立任务(Personal choice)和3道综合任务(阅读/听力结合)。考生对着电脑麦克风作答,全程机器录音后由ETS评分员和AI评分。典型任务:根据校园情景表达观点,阅读+听力后总结陈述等。 3个部分,11-14分钟,与真人考官面对面交谈(有时通过视频)。Part 1日常问答,Part 2话题独白,Part 3深入讨论。由考官根据现场表现即时评分。典型问题:自我介绍、观点阐述、两人讨论抽象话题等。
写作 2项任务,29分钟。综合写作:阅读一篇文章并听一段讲座后写出总结(约20分钟);独立写作:2023年起变为在在线课堂讨论板上发表简短议论(Writing for an Academic Discussion,约10分钟)。使用键盘输入答案。 2项任务,60分钟。小作文(Task 1):描述一幅图表或流程,至少150词;大作文(Task 2):就给定观点写议论文,至少250词。通常手写在答题纸(机考则打字)。评分注重内容完整性、逻辑结构和语言准确性。

上述比较可以看出:托福完全采用机考形式,同一天内完成所有部分;雅思传统上笔试(阅读听力写作)+口试分开,口语可在笔试当天或一周内进行。此外,托福题型以选择题为主,注重标准化和学术场景;雅思题型丰富灵活,更贴近日常应用场景。在评分体系上,两者也有所区别:托福四科各30分,满分120分;雅思四科各按0-9分评分,四项平均后得到总分(可带小数0.5)。例如托福100分大致对应雅思7分左右(见下节)。考生在备考时应根据各部分的典型题型有针对性练习,如托福阅读要练习快速抓取细节和推理题,雅思阅读则需适应判断题和摘要填空等不同形式。

1. 分数对照与换算关系

托福和雅思采用不同分数体系,如何比较二者成绩是考生关注的焦点。ETS和雅思官方均提供了对应关系数据,以下是两种考试总分的大致对照:

托福 iBT 总分 (0–120) 雅思 Overall Band (0–9)
118–120 9.0
115–117 8.5
110–114 8.0
102–109 7.5
94–101 7.0
79–93 6.5
60–78 6.0
46–59 5.5
35–45 5.0
32–34 4.5
0–31 4.0 及以下

表:托福总分与雅思总分的官方对照

根据ETS提供的研究数据,上述分数段是同等英语水平下两种考试成绩的对应关系。例如,托福94分约等于雅思7.0分,托福102分约等于雅思7.5分。需要注意的是,这是基于统计研究的换算,实际招生中学校可能还有自己的认可标准。因此考生在确定目标分数时,可参考此对照表,但不要机械套用。各科成绩之间也有对应关系:ETS发布的表格显示,如托福各单科25分大致对应雅思单科7分左右,托福口语/写作要接近30才能对应雅思口语/写作9。总体而言,托福和雅思成绩可以互相参照,但由于两者评分侧重点不同,直接换算存在一定误差。建议同学们以目标院校要求为准,并尽量平衡提高四项能力,而非只追求某种换算关系。

2. 难度分析与考生体验

托福难还是雅思难? 这是很多考生的疑问。实际上,两项考试各有难点,没有绝对的容易。以下结合数据和考生反馈,从四个部分分别分析托福和雅思的相对难度和考试体验。

阅读部分难度对比

托福阅读文章多取材自大学教材或学术论文,涉及生物、历史、天文学等专业话题。词汇量要求较高,据统计托福阅读需要大约8000左右的词汇储备(而很多高中生只有3000-4000词汇量)。文章行文学术严谨,但问题全部为客观选择题,出题方式相对直接:只要理解文章并定位相关信息即可作答。对于熟悉学术英语的考生,托福阅读拿高分相对有把握。

雅思阅读材料除了学术文章,也可能是科普杂志或报道,语言相对生活化一些,但其中信息更密集,考查考生快速抓取信息的能力。题型灵活多样是雅思阅读的难点之一:判断题、匹配题、摘要填空等需要不同解题策略,同时雅思题目顺序不一定和文章段落对应。这意味着考生不仅要理解文章,还要花时间分析题干和定位答案。在时间压力方面,雅思阅读60分钟要完成40道题且要誊写答案,平均每道题时间略紧张;托福阅读每题有约1分半时间且可标记回看。但雅思阅读允许先浏览所有问题,方便有针对性地读文章找答案,而托福阅读则通常逐篇文章做题。

总体来说,托福阅读初学时难度较高(生词多、文章长),但熟悉题型后提升较快;雅思阅读上手稍易,但要拿高分需要对各种题型都有技巧。一些考生反馈做雅思阅读容易“粗心掉陷阱”,例如判断题的“NOT GIVEN”选项让人困惑,而托福阅读全是选择题,相对明确。因此,阅读部分托福在词汇和理解上挑战更大,而雅思在题型和细节上更考验功夫。

听力部分难度对比

托福听力聚焦于学术场景,对话常发生在校园办公室、课堂讨论,讲座涵盖科学、人文等大学课程内容。语速适中略偏快,且包含大量专业术语。在考试形式上,托福听力不能提前看题,必须全神贯注听完每段录音再回答约5-6道题。这要求考生有良好的笔记能力,在较长时间(托福听力音频总长约30分钟)内保持注意力。另外,美音是托福听力主导口音,对习惯美式发音的考生较友好。

雅思听力涵盖生活及学术两类内容,各占一半。Section 1-2多为日常情景对话,例如租房咨询、预约电话;Section 3-4为学术讨论和讲座。雅思听力的一大特点是题目随录音逐步呈现,考生可以在每段录音开始前阅读相关问题,从而提前预测答案。然而,雅思听力的难度在于题干与录音措辞经常不完全一致,需要听懂同义替换和隐含意义。此外,雅思听力常见填空题,需要拼写正确的单词;地图题考查方位理解;选择题有时三个选项的词都会在录音中出现干扰。口音方面,雅思可能出现英音、澳洲音等多种英语口音,这对习惯美音的同学是个挑战。

从考生反馈看,托福听力的整体难度略高于雅思听力。因为托福全是学术内容,理解起来更费力,而雅思前半部分贴近日常生活,相对容易跟上。不过,雅思听力在细节和技巧上“不留情面”——任何走神或对同义词反应慢,都会导致错过答案。一句话总结:托福听力考验学术理解和笔记,雅思听力考验多样场景适应和细节捕捉。有考生形象地说:“托福听力像一场马拉松,雅思听力更像跨栏”——前者耗时长内容深,后者节奏快题型杂,各有难度。

口语部分难度对比

托福口语和雅思口语形式迥异,体验上的差别很大。托福口语采用机器录音,考生对着电脑回答4道题,无人交互可能缺少反馈。托福口语第1题要求就熟悉话题发表个人意见,第2题要求概括校园对话并表达立场,第3-4题需要在听完学术段落后进行总结陈述。后面3题属于综合任务,不仅考查口语表达,还涉及阅读理解和听力理解的整合。因此托福口语想拿高分,听说读多项能力缺一不可。许多中国考生反映托福口语时间紧张(每题准备时间15-30秒,答题45-60秒),来不及组织完整表达。而且对着屏幕说话少了人与人对话的语境,有时容易卡壳。

雅思口语则是与考官面对面的交流。考试包含三个部分:Part 1寒暄和简单问题,Part 2考生就某话题独白1-2分钟,Part 3由考官针对Part2话题深入提问讨论。雅思口语优点在于更贴近真实交流,考官会根据考生回答随机追问,使对话自然进行。但同时,考官的即时反馈也可能影响考生发挥:有的考官保持微笑点头有助于自信,但也有考官面无表情让人紧张。这种主观因素增加了雅思口语的不确定性。此外,雅思口语的话题范围广,从日常爱好到社会问题都有,回答需要一定的思想深度和语言灵活度。模板在雅思口语中作用不大,因为考官会依据考生实际沟通能力打分。

哪种口语更难见仁见智。如果考生不习惯与陌生人用英文交流,雅思口语可能令人局促,此时托福“一人自讲”反而轻松。但总体而言,托福口语在任务设计上更复杂雅思口语在评分上更苛刻。数据表明,要在雅思口语拿到7.0分相当具有挑战,需要发音、词汇、语法和连贯性都接近母语者水平;而托福口语25分(满分30)据经验大致对应雅思6.5-7分。也就是说托福口语拿到中高分相对容易些,但要拔高到满分级别两者都很难。有考生总结:“雅思口语考沟通能力,托福口语考任务完成度。”面对雅思考官时,要展现交流欲和表达清晰度;做托福口语题时,则需训练严格的计时答题技巧和要点全面覆盖能力。

写作部分难度对比

托福写作与雅思写作在内容要求和评分习惯上也有所不同。托福写作包括综合写作和独立写作两道题:综合写作要考生概括整合所给阅读和听力材料,这考验听读理解和信息整合能力;新的独立写作(学术讨论题)篇幅较短,更侧重快速回应问题、提出观点。托福作文在键盘输入下进行,格式和字数不限,但高分作文通常结构清晰、论证有力。由于托福写作有明确的评分标准(如发展程度、用词语法等),考生如果掌握模板和套路,拿到中等分数(如20+/30)并不难。然而2023年改革后的独立写作变成短回应后,可能模板作用减小,需要考生现场思考、快速成文。总体来说,托福写作话题多为校园情境或学术讨论,与大学生活相关,内容学术理据充分即可得分。

雅思写作分小作文和大作文。Task1小作文要求客观报告图表信息,例如描述一段时间内留学生人数变化趋势;Task2大作文是议论文,让考生就社会或教育等话题表明立场、讨论利弊等。雅思写作难在评分标准严格:考官期待考生有清晰的逻辑结构、连贯的段落衔接和丰富准确的词汇语法。在雅思写作中,套用模板非常有限——尤其大作文,千篇一律的模板可能被考官视作缺乏能力的表现,甚至扣分。很多中国考生反映雅思写作提分困难:平均分往往只有5.5-6分,想从6分提升到7分需要飞跃式的提高。根据培训机构经验,托福写作25分约等于雅思写作6.5分,而雅思写作7.0则至少相当于托福28-29分。因此,一些在托福写作拿高分的同学换考雅思,写作成绩可能会受挫。

具体难点方面,雅思大作文要求论证深入,有自己的观点见解,这对缺乏社会经验的高中生是挑战;而托福独立写作(特别是新题型)更看重响应及时和语言表达,篇幅相对短,可以更集中于语言本身。雅思小作文涉及各种图表类型,需要掌握不同描述方法,而托福综合写作虽然材料较长,但有据可依(听力和阅读提供素材),很多考生觉得托福综合写比雅思小作文容易上手,因为前者主要考察归纳能力,后者则考察书面描述的精准度和专业程度。

综合来看,两种写作的整体难度差异不大,但雅思写作拿高分更不易。一方面因为雅思考官判分略带主观,另一方面雅思写作对语言地道性的要求更高(如不用缩写和口语化表达)。托福写作只要内容组织到位、语法不错,评分相对客观稳定。对于中国考生,语法和表达准确性往往是写作瓶颈:托福机考可以避免卷面和拼写问题,而雅思手写可能因书写潦草或拼写错误影响得分,这也是需要考虑的因素。

综合分析

总体而言,托福和雅思各有侧重,各有难关。有经验的老师指出:“托福入门难,但掌握技巧后提升快;雅思入门易,但冲击高分难”。也就是说,第一次接触时,很多人觉得托福题目学术性强、不知所措,而雅思内容生活化、题型多样显得亲切;但当你学习一段时间后,托福由于题型固定,备考针对性强,提分相对容易,而雅思由于主观题多(口语和写作)且高分标准严苛,分数越高越难再提升。

对于中国考生常见的薄弱环节,雅思的雷区往往是写作和口语——不少人听力阅读能上7甚至8,却被口语写作拉低总分;托福则常见听力和口语单科偏低,阅读写作相对容易拿高分。这与中国考生的英语学习背景有关:阅读笔试功底较好,而口头表达和听力理解需要更多练习。因此,在衡量哪门考试“更容易”时,要结合自己的优势和短板来看。如果你阅读快、词汇量大,托福阅读可能更适合发挥;如果你听力反应快而不怕多种口音,雅思听力可以应对;如果你擅长逻辑表达但口语发音一般,托福的机器评分或许比雅思考官更客观;反之,如果你口语流利善谈,雅思口试可能更能展示你的长处。

另外,“难度”不仅来自题目本身,也来自心理因素和考试环境。比如有的同学就是无法适应对电脑说英语,那么托福口语对他来说就异常艰难;有的人害怕纸笔考试无法修改答案,那么雅思笔考可能不如机考托福自在。在真实考场中,托福整场考试近3小时(改革后约2小时)在机房完成,过程紧凑;雅思笔试听说读连考2小时55分钟,口试另安排时间,一些考生觉得雅思考试流程更折腾,也有人觉得可以分开考减轻压力。这些体验因人而异,但都影响着大家对难度的主观感受。

小结:托福和雅思没有绝对孰难孰易之分,每个部分都有挑战。关键在于了解两者区别后,针对性地克服难点:训练托福听力的长段笔记和注意力、提升雅思写作的语言准确和逻辑深度等。下面我们将介绍中国大陆的考试安排,随后讨论如何根据自身情况选择考试。

3. 中国大陆考试安排

如果决定报名托福或雅思,了解国内考试的安排与流程很重要,包括考点分布、报名方式、考试时间频率、费用以及特殊版本考试等。

考点分布与考试频率

托福 iBT:在中国大陆40多个城市设有考点,考场一般设在大学或培训机构的机房。据ETS统计,早在2016年托福中国考点数量就已增至113个, 此后考点资源仍在增加,基本覆盖主要省会和一二线城市。考试日期方面,托福一年约有60-70场考试。例如2024年计划安排了68场托福考试。通常每月都有多次考试,集中在周末进行。考生可在报名网站查看具体可选日期。由于考位有限,热门月份(如每年1月、7-8月)考位竞争激烈,需要提前抢位。一般建议至少提前2-3个月报名,以确保在理想城市和日期有位。

雅思 Academic:雅思考试在大陆由英国文化教育协会和教育部考试中心合作承办,考点遍布全国主要城市,数量与托福相当甚至更多。雅思提供纸笔考试和机考两种模式:纸笔考通常在大学或语言中心的大教室进行;机考在配备电脑的考场进行。目前纸笔雅思通常每月固定安排4次考试(一般在周四或周六),全年约有48个场次。机考雅思则场次更加灵活,在部分城市几乎每天都有机考场次(尤其是一二线城市的机考中心),考生可自主选择方便的日期和场次。雅思口试由考官现场(或视频连线)进行,一般在笔试当天或前后几天安排。报名后可以查询具体口试时间并提前安排行程。需要注意,雅思报名截止日期较早:笔试日期前第17天即停止报名(即考前约2.5周);托福则最晚可在考试前3天报名(需付逾期费)。因此在报名时间的灵活度上,托福略胜一筹,更适合临时需要成绩的情况。无论托福还是雅思,考生都应尽早规划考试时间,避开高峰季,并留出充足的备考周期。

报名方式与考试费用

报名官网:两种考试在中国均需通过教育部考试中心的报名系统注册。托福报名网址为toefl.neea.cn(教育部考试中心托福报名网站),雅思报名网址为ielts.neea.cn。考生需要提前在网站上注册账号,填写个人信息,然后选择考位并支付费用。托福还提供英语客户端报名和手机微信小程序等渠道,雅思也可通过官方小程序报名,十分方便。

考试费用:截至2024年,托福和雅思的报名费用如下(以人民币计):托福 iBT 报名费为 2100元;雅思 Academic 报名费为 2170元。如果报考用于英国签证及移民的雅思(IELTS for UKVI),费用稍高为 2220元。考试改期、退考或增送成绩等服务需额外付费:托福转考费为620元,逾期报名附加费310元;雅思转考费420元,退考部分退款(需提前申请)等。以下是费用概览:

费用可能每年略有调整,以上以官方最新公布为准。